Blog de mouslima-du-sud - mouslima-du-sud - Page 4

traduction de prenom muslman

Abbes : lion, qui a un visage sévère.
Abdallah : serviteur de dieu.
Abdechahid : serviteur du témoin
Abdelaziz : serviteur du Tout-Puissant
Abdelbassir : serviteur de Celui qui voit tout
Abdeldjalil : serviteur du majestueux
Abdelfattah : serviteur de Celui qui ouvre
Abdelghafour : serviteur du Tout-pardonnant
Abdelghani : serviteur du riche
Abdelhadi : serviteur du guide
Abdelhak : serviteur du vrai
Abdelhakim : serviteur du sage
Abdelhalim : serviteur de l'Indulgent
Abdelkader : serviteur du puissant
Abdelkarim : serviteur du généreux
Abdellatif : serviteur du bienveillant
Abdelmadjid : serviteur du glorieux
Abdelmalik : serviteur du souverain
Abdelmoumen : serviteur du fidèle
Abdenour : serviteur de la lumière
Abderrahim : serviteur du Miséricordieux
Abderrazek : serviteur de Celui qui pourvoit
Abdessalem : serviteur de la paix
Abou Bakr : successeur
Achraf : très noble
Adam : premier homme.
Adel : qui est source d'équilibre
Adib : lettré
Adil : juste
Adnane : aieul du Prophète
Afdal : meilleur
Ahmed : le plus doué
Aissa : Jésus
Alaeddine : la noblesse, la grandeur de la religion
Ali : élevé, noble
Allal : calin
Amar : emploie sa vie au jeûne
Amine : digne de confiance
Amir : destiné à une vie féconde
Amjad : très noble
Anas : ami, proche
Anis : cordial et courtois
Anouar : très lumineux, éblouissant
Ayoub : Job, se repent et revient vers Dieu
Azhar : brillant
Azzam : déterminé
Azziz, Azzouz : qui est cher, aimé
Abida : se consacre à l'adoration de Dieu
Adila : bien faite, au corps équilibré
Afaf : pureté
Afia : sauvegarde divine
Afifa : chaste, prude, fait preuve de retenue
Ahlem : rêveuse
Aïcha : pleine de vitalité
Aïda : récompense, pardonne
Akila : sensée, sage
Alia : élevée, noble, supérieure
Amana : fidélité
Amber : ambre
Amel : espoir
Amina : digne de confiance, (Aminata)
Amira : princesse
Amra : vie
Anane : nuage, horizon
Angham - Anram : mélodies
Anissa : cordiale, courtoise
Aouatif, Awatif : sentiments affectueux
Asma : a de beaux traits
Assia : celle qui protège
Atefa - Atifa : sensible
Atika : noble
Aziza : aimée, chérie

___B___

Bachir : annonce de bonnes nouvelles
Badreddine : la plénitude de la religion
Bakir : précoce
Basile, Bazil : généreux
Bassim : radieux
Bilal : 1° muezzin de l'Islam, rafraichissement
Boualem : distingué
Boudjemaa : rassembleur
Bouziane : élégant
Bouzid : prospère
Bachira : porteuse de bonnes nouvelles
Bachra : élégante
Badra : lumineuse
Basma : sourire
Batoul : détachée du monde
Bouchra : bonne nouvelle
Bouthaïna - Bettina : femme à peau douce

___C___

Camil, Kamil : parfait
Chabane : 8ème mois du calendrier islamique
Chafik : compatissant
Chahid : témoin de la vérité
Chahine : Faucon pèlerin
Chaker : remerciant
Chakib : qui donne beaucoup
Chamseddine : soleil de la religion
Cheikh : plein de sagesse
Cherif : noble
Chokri : béni Camila, Kamila : parfaite
Chadia : enjouée, gracieuse
Chafia : guérit, apaise
Chafika : tendre
Chahéra : distinguée
Chahida : témoin de la vérité
Chahinez : (persan) la préférée
Chahrazad : finesse et sensibilité
Chaïma : marquée d'un grain de beauté
Chakera - Chakira : reconnaissante
Chakiba : généreuse
Chérifa : noble, honnête
Chirine : douce charmante
Chourouk : lever du soleil

___D___

Daoud : David, le chéri
Djafar : charitable
Djallel : majesté
Djallil : grand
Djamel : beauté
Djamil : le beau
Driss : Voir Idriss
Dalal : dorlotée
Dalia : fière (Dahlia)
Dalila : aimée, dorlotée
Djamila : belle
Dora : perle fine et rare (Théodora)
Dounia : la vie sur terre

___E___

Emna : loyale, croyante
Esma : sublime

___F___

Fadel : supérieur, excellent
Fares : le cavalier
Farid : l'unique
Fathi : conquérant
Faudel : honnête
Fawzi : prédisposé au succès
Fayçal : l'arbitre
Fouad : coeur
Fairouz : la Turquoise
Faiza : triomphante
Farah : joie, gaieté
Farida : unique
Faroudja :dissipe les soucis
Faten : charmante, ravissante
Fathia : a un caractère ouvert
Fatiha : qui ouvre toutes les portes
Fatima : "Accoutumée" fille du Prophète
Fouzia : glorieuse

___G___

Gebril : Gabriël (l'ange)
Ghani : Riche
Gh'zala : antilope
Ghizlène : biche

___H___

Habib : très cher
Hachem : généreux
Hadi : Guide
Hadj : Pèlerin
Hafid : protecteur de la religion
Hafs : lionceau
Haider : beau et fort (Edouard)
Hajar : Seconde épouse d'Ibrâhîm et mère d'Ismâîl
Hakim : sage, philosophe
Halim : clément
Hamdane : bonté
Hamid : digne d'éloges
Hani : heureux
Haroun : Aaron, frère de Moïse
Hassen : beau
Hatim : Juge
Hichem : généreux
Hosni : Vertueux
Habiba : amie, bien-aimée
Hadja : Pèlerin
Hadjar : mère d'Ismael, ancetre des arabes
Hafida : protège
Hafsa : lionne
Hakima : équitable
Hala : auréole
Halima : douce
Hamida : agréable
Hanane : douce
Hanna : affectueuse
Hasna : belle
Hayet : vie
Hawa - Haoua : Eve
Hind : caline
Hosnia : vertueuse
Houda : bonne direction- la voie
Houria : pure

___I___

Ibrahim : Abraham
Idriss : premier homme ayant écrit
Ishak : Issac
Islem : soumission à Dieu
Ismail : Fils d'Abraham
Ibtissem : sourire
Ihcène ou Ihsen : vertu
Ikram : générosité
Ilhem : inspiration
Imane : croyance
Ines : compagne - sociable
Insaf : Droite - juste
Intisar : triomphe

___J___

Jabar - Jaber : réconfortant
Jawed : généreux
Joudi : bon
Jalila : majestueuse
Jawed : générosité

___K___

Kaddour - Kader : puissant
Kamel : parfait
Karim : généreux
Khaled : éternel
Khalil : compagnon
Kheireddine : le bien de la religion
Kamila - Kamelia : perfection (Camélia)
Karima : généreuse
Kawtar : abondance - fleuve du Paradis
Keltoum : a des joues colorées
Kenza : trésor
Khadidja : précoce
Khalida : éternelle
Khaoutar : voir Kawtar

___L___

Lamine : Voir "Amine"
Larbi : l'arabe
Lotfi : doux
Lalla : dame
Lamia : a des lèvres rouges
Leila : compagne de la nuit, fidélité
Lilia : comme Leila
Lina : esprit de conciliation
Linda : du portugais, belle
Loubna : Arbuste donnant du miel
Louisa : Louis d'or : précieuse

___M___

Madani : raffiné
Mahmoud : méritant
Malek : ange
Malik : roi
Marouane ou Marwan : généreux
Mehdi : le guide
Mekki : de la Mecque
Mohamed : Prophète de l'Islam
Moncef : juste, équitable
Mourad : voulu, désiré
Moussa : Moïse
Mustapha : élu par Dieu
Maissa : jeune fille élancée
Majda : qui a du caractère
Majida : glorieuse
Malika : la reine
Manel : Don
Maya : grâce
Mellina : séduisante
Meriem : Marie (la Sainte Vierge)
Mouna - Mounia : souhait

___N___

Nabil : noble
Nacer : triomphateur
Nadir : brillant
Nassim : zéphir
Nazim : méthodique
Nourredine, Nordine : lumière de la religion
Nabiha : attentive
Nabila : noble
Nacira : victorieuse
Nadia : tendre
Nadira, Nadera : prospère
Naïma : délicate
Najet : secours
Nariman : agréable
Narjes : Narcisse
Nawel : grâce, faveur
Naziha : loyale
Nezha : vertueuse
Nesrine : Eglantine (fleur)
Nora : lumineuse

___O___

Omar : longue vie
Othmane : serpent
Oussama : lionceau

___R___

Rachid : raisonnable et sensé
Rafik : ami et compagnon de route
Ramzi : vivant symbole
Raouf : bon
Rayan : vigoureux
Réda : satisfaction
Redouane : satisfaction
Riad : paisible
Rachida : bon guide
Raja : espoir
Rita : secours

___S___

Saadi - Said : heureux
Sââd: Bohneur
Sabri : patient
Salah : Droit - Loyal
Salim : sain
Sami - Samy : noble
Seddik : sincère
Sabah : clarté
Sabrina : (or.italie) apparenté à Sabr
Sabriya : patiente
Safa : sérénité
Saïda : heureuse
Sakina : paisible
Samia : noble
Samira : bonne compagne
Sana : splendeur
Sara, Sarah : épouse d'Abraham
Sawsene : Iris mauve
Selma : pacifiste
Siham : récompense
Sofiane : pur
Sofia : l'amie
Sonia : vertu
Soraya : prospérité
Souad : félicité
Soumia : voir Samia

___T___

Taha : Nom d'une sourate du Coran qui commence par les deux lettres ta et ha
Tarek : voyageur conquérant
Toufik : montre la bonne voie
Touraya : Etoile

___W___

Walid : le fils
Wassim : a de beaux traits
Wafa : fidélité
Wassila : lien
Wided : affection

___Y___

Yacoub : Jacob
Youcef : Joseph
Younes : Jonas
Yasmina - Yasmine : jasmin
Yassine : Sourat des morts
Yousra : douce - conciliante

___Z___

Zoheir : éclat
Zakia : pure
Zanouba : Reine de Palmyre (Syrie)
Zeïna - Zina - Zouina : belle
Zineb : petite fille du prophète consolatrice
Zohra : éclat [x=#400080-#000000]

[ Ajouter un commentaire ] [ 17 commentaires ]

# Posté le samedi 31 mai 2008 12:32

Modifié le lundi 30 juin 2008 16:15

histoire triste

mère n'avait qu'un seul oeil. Je la détestais... Elle était comme un fardeau. Elle cuisinait pour les élèves et les professeurs, pour apporter son soutien à la famille.

Mais il y a eu ce jour, pendant que j'étais en primaire, ma mère était venue me dire bonjour.
J'étais si embarrassé. Comment pouvait-elle me faire ca ?
Je l'ai ignoré, et je lui ai jeté un regard rempli de haine et je me suis enfui. Le lendemain, à l'école, un de mes camarades m'a dit : "heeee, ta mère n'a qu'un oeil !! ".

Je voulais me brûler tout entier.
Je voulais également que ma mère disparaisse !!
Donc je suis allé la voir ce jour, et je lui ai dit : "Si tu veux que je ris un peu, pourquoi tu ne meurs pas ???"

Ma mère n'a pas répondu...

Je n'ai pas eu le temps de penser, une seconde à ce que je disais, parce que j'étais sous l'emprise de la colère. Je m'en moquais éperdument de ses sentiments. Je voulais qu'elle s'en aille de cette maison, je ne voulais plus d'elle. Ainsi j'ai étudié très dur, et j'ai obtenu la chance d'aller à Singapour pour étudier.

Puis je me suis marié. Je me suis acheté moi-même, une maison. J'ai eu des enfants.
J'étais heureux de ma vie, de mes enfants, et de tout ce que j'avais. Jusqu'au jour où ma mère est venue me rendre visite. Elle ne m'avait pas vu depuis de très nombreuses années, et n'avait ni vu ses petits enfants.

Quand elle est arrivée sur le pas de la porte, mes enfants se sont moqués d'elle, et moi, je l'ai accusée d'être venue sans être invitée !

Je lui ai hurlé : "Comment oses-tu venir chez moi, et faire peur à mes enfants !! DEGAGE D'ICI, MAINTENANT !!" Et à cela, ma mère a calmement répondu : "Oh, je suis désolée. J'ai dû me tromper de maison." et elle a disparu jusqu'à ce que je ne la voie plus.

Un jour, une lettre à propos d'une réunion scolaire, est venue à la maison, à Singapour.
J'ai menti à ma femme prétextant un voyage touristique. Après la réunion, je suis allé à la vieille cabane, simplement par curiosité. Mes voisins m'ont dit qu'elle était morte.

Je n'ai pas versé une seule larme. Ils m'ont donné une lettre qu'elle voulait que je lise :

"Mon cher fils, Je pense à toi tout le temps. Je suis désolé d'être venue à Singapour et d'avoir fait peur à tes enfants. J'étais si heureuse quand j'ai appris que tu venais ici pour la réunion scolaire. Mais je ne pourrais pas me lever du lit cette fois ci, pour venir te voir.

Je suis désolée d'avoir été un fardeau constant pour toi, pendant que tu grandissais. Tu vois..... quand tu étais très petit, tu as eu un accident, et tu as perdu un oeil. En tant que mère, je ne supportais pas de te voir grandir avec un seul oeil. Alors je t'ai donné le mien. J'étais si heureuse de mon fils, qui grandissait et qui voyait un tout nouveau monde pour moi, à ma place, avec cet oeil.

Avec mon amour pour toi.

Ta mère."

pS: Moi perso sa me tue les gens ki on honte de leur paren parce que ils sont, petie, gros, grans, ou bien qu'ils sont invalide! Faut pas oublier que c'est nos paren avant tous tel kil sn!!! On doit tous a nos paren, apré Allah bien sur! Mais les paren c le Respect SOUS TOUTES CES FORMES!

[ Ajouter un commentaire ] [ 14 commentaires ]

# Posté le samedi 31 mai 2008 12:22

Modifié le lundi 09 mars 2009 12:47

mach'allah cet histoire

Dans une salle de classe d'une école islamique, le professeur lance un défi à ses élèves :
"Qui d'entre vous est capable de trouver une cachette ?"
Les élèves, amusés, relèvent le défi en pensant à la simplicité de la tâche. Mais le professeur précise un point essentiel à cette épreuve :
"Il y a une condition : Cette cachette ne devra être découverte par personne."

Les élèves ne se laissent pas perturber pour autant et assurent qu'ils réussiront à trouver une cachette à l'abri de tout regard.
Quelque temps après, les élèves reviennent les uns après les autres, certifiant avoir bien trouvé une cachette... sauf un petit garçon qui arrive en pleurs.
Le professeur lui demande alors la raison de ces pleurs, et le petit garçon répond :

"Je n'ai pas pu relever le défi : S'il s'agit de trouver une cachette, j'en ai trouvé plusieurs, mais à chaque fois que je me souvenais de la condition à respecter, je me disais que cette cachette est impossible à découvrir, car je sais qu'il y a toujours une présence."

"Une présence ? Mais quelle présence ?"
interroge le professeur.

L'élève éclata en sanglots et dit : "Allah ! ! Comment faire pour me cacher d'Allah ?
Lui Qui voit et entend tout !"

Le professeur lui demanda de sécher ses larmes et le félicita car c'est exactement ce qu'il attendait de ses élèves.
En effet cet enfant avait atteint ce qu'on appelle : "Le bel agir" (al-ihsan) qui consiste à adorer Allah comme si on Le voyait, car si on le voit pas, Allah, Lui nous voit.
Cet enfant avait toujours à l'esprit le verset 7 de la sourate 58, Al-Moujâdala,
La discussion :
« Ne vois-tu pas qu'Allah sait ce qui est dans les cieux et sur la terre ?
Pas de conversation secrète entre trois sans qu'Il ne soit leur quatrième, ni entre cinq sans qu'Il n'y ne soit leur sixième, ni moins ni plus que cela sans qu'Il ne soit avec eux, là où ils se trouvent. Ensuite, Il les informera, au Jour de la Résurrection, de ce qu'ils faisaient, car Allah est Omniscient. »
Ainsi, si nous avions toujours en tête ce verset, nous éviterions de commettre des péchés

[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le samedi 31 mai 2008 12:16

Modifié le lundi 30 juin 2008 16:22

soubn'allah

IL y avait 2 frères voisins, l'un à l'étage et l'autre au rez de chaussé. Celui du bas vivait dans la crainte de Dieu, et ne commettait pas de pécher. Contrairement a celui de haut, qui vivait dans la luxure et la débauche. Son argent venait du Haram, et il était très riche.
Celui du bas priait nuit et jour pour qu'Allah guide son frère. Jusqu'au jour où un ami, lui dit: " Tu pries pour qui?" il dit: " pour mon frère". "Et Alors, a-t-il changé par tes prières?" il répondit " non, il n'a jamais changé". Cette discussion le fit réfléchir, et il se dit, mes prières ne servent a rien, j'ai rien gagné, mon frère vit dans le luxe et s'amuse, moi aussi je vais me mettre dans le business et m'éclater.
Au même moment, le frère du haut, se dit : j'en ai marre d'être toujours bourré, de sentir mauvais, d'avoir de l'argent sale, je vais désormais faire comme mon frère, car la vie que je mène, c'est pas une bonne vie.
Le frère du bas montât voir son frère qui lui descendit pour la même raison. Les deux frères dans les escaliers rencontrèrent Azrail, l'Ange de la mort. Il prit leur âmes. Lequel des deux frères est au Paradis, et lequel est en enfer?
Dieu nous juge par nos intentions, et non par nos actes. Il y a des gens qui font le bien toute leur vie, et avant de mourir, il font une chose qui les met en enfer. Par contre, il y a des gens qui font des mauvaises actions toute leur vie, et avant de mourir il font une chose qui les met au Paradis .

#_____Ya Allah aide nous, car la vie est un test et il n'faut pas le rater ! inch'Allah amineee ..